Black sheep
|
паршивая овца
|
|
Give someone a black look
|
взглянуть гневно
|
|
Paint a black picture
|
взглянуть гневно
|
|
In black and white
|
чёрным по белому
|
|
Till one's blue in the face
|
до посинения
|
|
Green stuff
|
деньги
|
|
Red ribbon
|
красная лента ордена бани
|
|
Red cent
|
медная монета в один цент
|
|
Red-letter
|
праздничный, памятный, счастливый
|
|
Red-letter day
|
"красный день календаря"
|
|
White lie
|
ложь во спасение, невинная ложь
|
|
White supremacy
|
господство белых
|
|
Buy golden opinions
|
заслужить благоприятное, лестное мнение о себе
|
|
Golden opportunity
|
блестящая возможность
|
|
Grey matter
|
"серое вещество", мозговые извилины
|